?

Log in

Давно сюда не пишу (хотя френдленту регулярно читаю), но продублирую кое-что. На днях не удержался и перевел колонку редактора из нового номера «Шарли Эбдо», да-да, той самой газеты. На мой взгляд, в этой статье всё сказано.

ЕЩЁ БУДУТ «ДА, НО»?

За прошедшую неделю атеистическая газета «Шарли» совершила больше чудес, чем все святые и пророки вместе взятые. Больше всего мы гордимся тем, что вы держите в руках газету, которую мы всё-таки сделали — вместе с теми, кто делал её всегда. А рассмешило нас больше всего то, что колокола собора Парижской Богоматери звонили в нашу честь… За прошедшую неделю во всём мире «Шарли» смог сдвинуть не только горы. За прошедшую неделю у «Шарли» появились новые друзья (про это прекрасно нарисовал Виллем). Анонимы и мировые знаменитости,  простые люди и богачи, неверующие и религиозные сановники, искренние люди и лицемеры, те, кто останутся с нами на всю жизнь, и те, кто заглянули в гости мимоходом. Сегодня мы принимаем всех, у нас нет ни времени, ни сил устраивать отбор. Но это не значит, что нас можно одурачить. Мы от всего сердца благодарим миллионы простых граждан и представителей организаций, которые на самом деле на нашей стороне, которые искренне, до глубины души чувствуют себя «Шарли» — они узнают себя в этих строках. А остальные пусть идут в жопу, хотя им-то как раз наплевать...

Но один вопрос нас всё-таки мучает: исчезнет ли наконец из интеллектуального и политического лексикона мерзкое слово «секулярист-фундаменталист»? Перестанут ли наконец выдумывать хитроумные семантические выверты для того, чтобы одинаково называть убийц и их жертв?

Последние годы мы чувствовали себя в одиночестве, когда своими карандашами пытались отразить откровенные низости и псевдоинтеллектуальные уловки, которые бросали прямо в лицо нам и нашим друзьям, защищавшим секуляризм: исламофобы, христианофобы, провокаторы, расисты, безответственные, подливали масло в огонь, так вам и надо… Да, мы осуждаем терроризм, но. Да, угрожать жизни карикатуристов нехорошо, но. Да, жечь газету — это плохо, но. Мы всё слышали, и наши друзья — тоже. Зачастую мы старались смеяться над этим, потому что веселиться мы умеем лучше всего. Но сейчас нам хотелось бы посмеяться над чем-то другим. Кровь Кабю, Шарба, Оноре, Тинюса, Волински, Эльзы Кайя, Бернара Мариса, Мустафы Уррада, Мишеля Рено, Франка Бринсоларо, Фредерика Буассо, Ахмеда Мерабе, Клариссы Жан-Филипп, Филиппа Браама, Йоана Коэна, Йоава Хаттаба, Франсуа-Мишеля Саады ещё не высохла, когда Тьери Мейсан объяснял своим поклонникам на Фейсбуке, что произошедшее было плодом иудейско-американско-европейского заговора. Там и сям гурманы кривились из-за воскресного марша и изрыгали извечные словесные выверты, нацеленные на то, чтобы открыто или закамуфлировано оправдать терроризм и религиозный фашизм, возмущаясь заодно тем, что люди чествуют полицейских — ведь они-то приравнивают их к СС. Нет, в этой бойне не было «менее несправедливых» смертей. Франк, убитый в офисе «Шарли», и все его коллеги, погибшие за эту варварскую неделю, умерли, защищая идеи, с которыми, возможно, даже не были согласны сами.

Мы всё-таки постараемся сохранять оптимизм, хотя сейчас для этого не лучшие времена. Мы будем надеяться, что, начиная с 7 января 2015 года, непоколебимая поддержка секуляризма станет для всех чем-то самим собой разумеющимся, что люди наконец перестанут из-за своего положения, из-за предвыборного расчёта или из-за трусости оправдывать и вообще допускать коммунитаризм и культурный релятивизм, потому что они ведут только к одному — к религиозному тоталитаризму.  Да, израильско-палестинский конфликт — это факт; да, международная геополитика — это цепь уловок, махинаций и интриг; да, социальное положение тех, кого во Франции называют «население мусульманского происхождения», глубоко несправедливо; да, с расизмом и дискриминацией нужно бороться без передышки. К счастью, существуют различные инструменты решения этих серьёзных проблем, но ни один из них не поможет достигнуть цели, если не будет действовать секуляризм. Не позитивный секуляризм, не инклюзивный секуляризм, не ещё какой-нибудь секуляризм, а секуляризм — и точка. Только он, поддерживая идею универсальности прав человека, позволяет воплощать в жизнь равенство, свободу, братство, сестринство. Только он допускает свободу совести — свободу, которую более или менее открыто (в зависимости от своего маркетингового позиционирования) отрицают все религии, как только покидают узкую сферу личной жизни и вступают в сферу политическую. Только он, как бы иронически это ни звучало, позволяет верующим и всем остальным жить в мире. Тот, кто утверждает, что защищает мусульман, соглашаясь с тоталитарным религиозным дискурсом, на самом деле защищает их палачей. Первые жертвы исламского фашизма — сами мусульмане.

Все миллионы безымянных людей, все организации, все главы государств и правительств, все политики, интеллектуалы и медиаперсоны, все религиозные сановники, которые за эту неделю объявили «Я — Шарли», должны понимать, что это значит ещё и «Я — секуляризм». Мы уверены, что для большинства тех, кто нас поддерживает, это само собой разумеется. Остальные пусть выкручиваются сами.

И последнее, но не менее важное. Мы бы хотели передать послание папе Франциску, который тоже «Шарли» на этой неделе: мы согласны, чтобы колокола собора Парижской Богоматери звонили в нашу честь только в том случае, если звонить в них будут девушки из «Фемен».

Жерар Биар

Oct. 4th, 2014

Ребята и зверята так играют в игры:
Ребята убегают, а зверята их кусают в икры.
И снова, и снова. Еще не устал бежать?
Терпи и беги, ты же не можешь не играть.

Ты же не можешь остановиться, погладить по холке,
Из подушечек лап вынуть стальные иголки,
Прислушаться к лаю, мурлыканью или ворчанию...
Ты же не можешь смириться с молчанием.

Ты — человек, Царь Зверей, но ты обречен
Убегать от своих подданных день за днем
В надежде побольше понять до мига, когда
Забавной зверушкой станешь ты сам.

Бежать.
Догнать.
Кусать.
Простить.
Понять.
Вдыхать.
Испить.
Убить.
Любить.
Рыдать.
Скулить.
Молчать.
Бежать.

«Эй, жертва, послушай меня,
Эй, ну, не беги, ну что ты опять...
Ты пойми, я не имею ни против, ни за,
Я не имею ничего, даже себя,
Только  «ты» и «бежать».
Разве я виноват?
Разве ты виноват?
А кто виноват?
Все так.
Все было так,
Все будет так.
Теперь убегай — идет охота на тебя».

Зверята и ребята так играют в игры:
Кто-то кого-то кусает за икры,
Кто-то плачет, кто-то смеется, кто-то вздыхает...
И снова, никто ничего не понимает.

Aug. 28th, 2014

Кто там стоит за спиной?
Нет, не подходи.
Нет, не уходи.

Кто там играет со мной?
Нет, не таись,
В этой игре не победить.

Кто там смотрит в глаза
Изо всяких зеркал?
Подмигни,
Хоть раз подмигни.

Кто там знает меня
Лучше, чем я сам?
Объясни,
Почему ты один,
Почему я один.

Кто там мне на ухо шепчет
Секреты
Про жизнь
И все такое прочее?
Молчи,
Мне не хочется знать.
Мне хочется понимать.

Кто там, отражаясь
В шаре,
Согревает,
Обещает дождь?
Почему ты так на меня похож?

Чашка гаснет.
Пора.
Ну, здравствуй, я.
Ты где-то.
Я где-то.
Неужели нам больше не о чем?
Вино на обоях поблекло,
Железный человек на прежнем месте,
Безумная осень сменилась невнятным летом.

Кофе не стал вкуснее,
Я не стал честнее,
Я не стал умнее,
Может быть, стал смешнее.

Каждое утро воздуха становится меньше.
Это не страшно, потому что настанет вечер.
Даже матрасы время лечит.

На лавках — мягко,
Под деревьями — нервно,
Нет зажигалки — жалко.

Чужие игрушки нами играют,
А интернет — не доверяет.
«Мне пора, встретимся вечером, зая».

Слишком быстро.
Слишком просто.
Слишком беспечно.

Ты где-то.
Я где-то.
Жаль, что нам больше не о чем.

Aug. 10th, 2014

Улыбается — скалит зубы,
Говорит: «Вернулся? Только не думай,
Что я изменился. Только не думай».

Закрывает глаза: «Иди куда хочешь,
Мне все равно, мне даже проще,
Зачем мне люди? Есть парки и рощи».

Смягчается, сияет окнами:
«Ладно, я знаю, без меня одиноко,
Оставайся на ночь, а дальше посмотрим».

Просыпается, смотрит недоуменно:
«Пора уходить, у меня сегодня смена,
Давай по кофе и без откровений».

В обнимку с другими хохочет:
«А что же ты думал? С ними мне проще.
Ты никогда не был моим, я знаю точно».

Пузырится шампанским, пахнет сосиской в тесте:
«Зачем ты пришел? Здесь не услышишь лести.
Тебе здесь не рады, ты — неуместен».

Умирает. Угрюмо на ухо шепчет:
«Уходи. Но не думай, что время лечит.
Ты еще встретишь меня, тогда станет легче».

Воскресает и восклицает бодро:
«Проснулся уже? Пора на работу.
Слишком уж долго ты жил беззаботно».

Смотрю на двери, закрытые строго,
Кричу, прежде чем снова в дорогу:
«Я тебя люблю, я тебя ненавижу, мой город».
А вот и результаты моей учебы на курсе графического дизайна в Израиле: http://issuu.com/55417/docs/pbg/1
Хотелось бы мнений, мнений! )))

Jul. 23rd, 2014

Безумные дни,
Безумные ночи,
Когда ничего
Но — очень:
Страшно, страстно, странно...
Встаем и ложимся рано,
Носим плавки в карманах,
Едим ананасы в пиве.
И, кажется, дышим почти счастливо.
Кажется, дышим.

Бессонные дни,
Бессонные ночи,
Когда никого,
Но — срочно:
Опасно, неясно, напрасно...
Круги под глазами не красят,
Но время не в нашей власти —
Обгоняет, спешит в убежище,
А мы держим за спиной колюще-режущее.
Кажется, держимся.

Последние дни,
Последние ночи,
Когда всё, что
Есть — многоточие:
Грустно, смешно, незаконченно.
Смотрим в глаза, остальное — побочно:
Тупая боль в сердце, следы от пощёчин.
Забыли, что было, чего не было — тоже.
А мы чувствуем друг друга, кажется, кожей.
Кажется, чувствуем.

Jul. 17th, 2014

можно тебя надкусить, укусить, раскусить?
можно тебя попросить, расспросить, допросить?
можно с тобою быть или не быть?

надкуси меня, укуси, раскуси.
этот крем, что внутри,
слишком белый и сладкий, чтобы быть правдой.

попроси меня, расспроси, допроси,
я буду плакать горячим эспрессо,
но ничего не скажу — ты же знаешь, я не из этого теста.

эти слои не развернуть и не отследить.
мифы в ушах отвлекают от грустной бравады.
эти ракеты нам не помешают любить.
хорошо, что темно и не видно, какие мы слабые.

встань за спиной,
я затылком коснусь горячего лба.
мы с тобой никогда не сможем стать ближе.
как мне жаль, что ты не понимаешь меня.
как хорошо, когда мысли спускаются ниже.

«если мы выживем этим летом», —
обещает певица ракета, —
«с нами уже ничего не случится».
мы изучаем друг в друге напряжённые лица,
пока другие ракеты ей вторят
синусоидальным хором.

смешно, как мы быстро привыкли ничего не бояться,
кроме себя самих.
смешно, как я устал повторяться
в своей неправильной любви.
У меня некое весеннее киноманское обострение: за последние две недели я посмотрел фильмов раза в три больше, чем за предыдущий год, то есть целых 12 штук. Попутно обнаружил, что на любимый некогда восточноевропейский артхаус меня совсем не тянет, поэтому заполняю лакуны в классическом триллере и хорроре.

А сегодня вдруг посмотрел совсем свежий фильм израильского режиссера Ари Фольмана — «Конгресс». Фильм понравился, хоть и без потрясений, а мне захотелось почитать, что о нём пишут зрители. Ох, лучше бы я этого не делал... Люди теперь могут только глотать, если положить в рот кусок непережёванной пищи — подавятся.

Tags:

извините, говорят, что-то пошло не так.
фу, как пошло, я же умнее, чем ёж,
я же, ну, я же сам понимаю, я не дурак —
с самого начала сплошной пиздёж.

с самого начала было понятно — не надо.
вот вам вообще нравится светская жизнь?
сиськи там, письки... время цитаты:
«пук-писи-пись. лизи-лизь-лизь».

а я тут сижу всё, хожу, и снова сижу,
ночью лежу, но не сплю — сны смотрю.
жаль, забываю, хотя всё равно никому
не стал бы рассказывать — ну его, ну.

ну его, ну, подсознание — плесень.
вроде даже красиво, как в h&m,
но слишком быстро становится тесно,
и среди ночи иду покупать m&m's,

бедный хлеб, сгущённый глинтвейн и зразы,
кислое яблоко — символ начала конца,
нет, вы не подумайте, я как только, так сразу,
я позвоню, напишу, я отправлю гонца.

я... ну... так не люблю многоточия...
в прошлой строке — главный секрет про меня.
я сегодня, видите, пугающе-точный.
ну, что поделаешь, ну... такие дела.
Когда (если) я стану взрослым, я заведу себе кровать на подиуме, который ночью будет вращаться со случайной скоростью в случайном направлении. Мне кажется, что просыпаться утром и не понимать, где ты (а в идеале — и кто ты) очень полезно для здоровья.

Dec. 9th, 2013

мне кажется, ничего не случится.
мне кажется, ничего и не надо.
мне кажется, мертвая птица
улетит вслед за твоим листопадом.

я останусь.
я буду бояться уснуть,
еще больше — бояться проснуться.
моя самость
отправилась в дальний путь,
но, конечно, обещала вернуться.

я услышу,
как птицы поют
зимней ночью дуэтом с сиреной,
на крыше
нервно глотая брют,
стирая с губ усталую горькую пену.

я увижу
холодный рассвет
над пустыней домов и дорог.
и всё ниже
след синих комет,
и всё тише немой монолог.

мне кажется, ничего не случилось.
мне кажется, ничего и не надо.
мне кажется, было бы приторно-мило,
если бы ты осталась со мною рядом.

Hot news

Эгегей, тут есть кто живой?

А то я подумываю о том, чтобы вернуться и писать о том, что теперь у меня происходит в жизни. :)

Происходит интересное: теперь я живу в Израиле, в Беэр-Шеве, и проживу тут еще ближайшие десять месяцев. Учу иврит, а позже буду учиться графическому дизайну. Что будет дальше — не загадываю.

А у вас что?

Jul. 30th, 2013

Если бы ты знал, каково это –
Испытывать липкий
Несуществующий страх
И смеяться –
Над собой, над тобой, –
Выдумывать заново самых любимых,
Ничего не знать о них
И не признаваться...
Я бы признался,
Если бы ты только знал.

May. 3rd, 2013

0. Опять долго ничего не писал. Поэтому тезисно.
1. Пришла весна, если кто-то не заметил.
2. Когда светит солнце, я бодрый и весёлый, когда идёт дождь, я хочу спать.
3. Сейчас идёт дождь.
4. Вчера было солнечно.
5. Два дня гулял по Минску с гостем из Румынии. Заметил, что почти про всё в городе можно сказать: it have been renovated recently.
6. В Минске строят очень много гостиниц. Непонятно, зачем, учитывая, что цены там будут заоблачные.
7. Появилось много каких-то магазинов и ресторанов, о которых я и слыхом не слыхивал.
8. Местами не узнаю город.
9. Зато узнаю людей. Лучше бы наоборот.
10. У нас в театре наконец прошла премьера спектакля, который мы очень долго готовили (больше трёх лет, если считать первую попытку) и который пытались в нашем университете запретить.
11. У меня скоро отпуск, а я никуда не поеду.
12. Хотя нет, поеду в Могилев, пожалуй. В театр кукол.
13. Почти перестал ходить в театр. Грустно мне... после.
14. Перевёл книгу, а теперь никак не могу отредактировать перевод. Страшновато.
15. Съел грейпфрут, улучшилось настроение.
16. И вообще стал нормально питаться, да, я молодец.
17. Пойду-ка я в McDonald's в обед.
18. Хочу гулять всю ночь и не один. (Надо уточнять, что не по кабакам и не по клубам?)
19. Подсел на кофе. Но про это я уже писал когда-то, да? Хотя на любимую кофейню времени стало меньше.
20. Фотографирую странные рисунки и граффити. Мне почему-то нравится.
21. Ладно, сегодня будет «очко», так что хватит. :)

Apr. 19th, 2013

Террорист катается по подбокотне взадвперед
Я живу какникак в подворотне знаю лучше чем кто
Никто не видел моей подноготни
Сидите смирно это подлокотник это уже скоро всё

Куда мы идём?

Зази выпустила какой-то совершенно мозговыносящий альбом (хотя чего там выносить-то, если уж честно), я уже несколько дней только его и слушаю, но сегодня случилось нечто странное и захватывающее. Я вышел из кофейни, включил последнюю песню и неспешно пошёл вперёд. И вдруг, в какое-то мгновение, звуки музыки исчезли; точнее, не исчезли, а слились со звуками окружающего мира. И я оказался у подножья горы, рядом был очень важный человек (только я потом забыл, кто это был...), и мы готовились к восхождению на вершину. Я видел всё, как в кино: общие планы, крупные, очень крупные; верёвки, ледорубы, «кошки», карабины; снег и лёд. Это всё есть в песне, точно вам говорю, несмотря на то, что при записи явно использовался только синтезатор и электронный барабан. И когда песня закончилась, я осознал, что дрожу. Можно, конечно, всё списать на нашу замечательную весеннюю погоду — она, конечно, помогла случится тому, что случилось, но на самом деле дрожал я потому, что дойти до вершины горы не так уж просто. Так и знайте.


Текст и перевод; куда уж без них.Collapse )

по горло в трамвае

по горло в трамвае.
и не удивляет уже ничего:
не надо,
а кому надо — тот знает.
всё.

по уши в небе,
а раньше там не было никого.
занято,
как в туалете — и ладно.
ничего.

по самые сны в тебе,
любовь в лебеде.
die sicht.
ich liebe dich.
а кого?

Feb. 14th, 2013

И тут что ли напишу: новый альбом Земфиры можно послушать здесь.



Хороший альбом. А последняя песня — «Гора» — просто охуенна.

Медленно-медленно-медленно падаю я.
Ты видишь слезы, я вижу дно.
Мне рассказали, что в городе ходит печаль,
Сеет вопросы, смотрит в окно

Врёте! Вы всё врете!
И гора говорит: «Нет!»


Через две недели буду на концерте. =))

Profile

atch_ramirez
atch-ramirez

Latest Month

January 2015
S M T W T F S
    123
45678910
11121314151617
18192021222324
25262728293031

Tags

Syndicate

RSS Atom
Powered by LiveJournal.com
Designed by yoksel